Research DataOpen Access

PoS-tagged Middle Welsh texts from Oxford, Jesus College MS. 119


Middle Welsh PoS-tagged texts from Oxford, Jesus College MS. 119, as transcribed in Luft, Diana; Thomas, Peter Wynn; Smith, D. Mark (2013): Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425. Cardiff University. Available online at PoS-tagging by Marieke Meelen, preprocessing and manual correction by Elena Parina and Raphael Sackmann. These data are part of the project ‚Übersetzungen als Sprachkontaktphänomene - Untersuchungen zu lexikalischen, grammatischen und syntaktischen Interferenzen in mittelkymrischen religiösen Texten’ funded by Fritz Thyssen Foundation, P.I. Prof. Dr. Erich Poppe, 1-10.2015-30.09.2018 For the tags see Meelen, Marieke (2016): Why Jesus and Job spoke bad Welsh. The origin and distribution of V2 orders in Middle Welsh. Utrecht: LOT. Available online at pp. 328-330.


show more
Parina, Elena; Sackmann, Raphael; Meelen, Marieke; Poppe, Erich: PoS-tagged Middle Welsh texts from Oxford, Jesus College MS. 119. . DOI:

Version History

Now showing 1 - 2 of 2
2020-12-08 09:45:05
Smaller changes in manual PoS-tagging correction and adding readme file
2018-12-05 15:04:18
* Selected version